FC United of Manchester. Stair so far...

Source: Blog Gaeilge Sash

Toasts note: Not mainstream press, but the first mention of FC in Gaeilge I reckon

FC United. An 'splinter-group' den tacaíocht do Manchester United a bhris ón chlub an Samhradh seo chaite nuair a tháinig Malcolm Glazer agus a airgead a thóg sé ar íosacht chun MUFC cheannach. Thosaigh siad club nua i Manchain dárbh ainm Football Club United of Manchester (FCUM) AR AN 5ú lá de Mí Iúil 2005 le bunreacht nua. Seo cúpla sliocht:

"FC United of Manchester is a new football club founded by disaffected and disenfranchised Manchester United supporters."

"Our aim is to create a sustainable club for the long term which is owned and democratically run by its members, which is accessible to all the communities of Manchester and one in which they can participate fully. Although driven by very different circumstances, FC United of Manchester takes as its inspiration a number of supporters’ groups who have gone down this route, including AFC Wimbledon, who have offered unstinting support."

"FC United of Manchester is intended to create a football club which addresses the concerns which many Manchester United fans have had over the last decade or more with how the club and football have developed, culminating in the club’s takeover by Malcolm Glazer. We will follow the best traditions of Manchester United’s past by developing policies which encourage youth participation in terms of both playing and supporting."

Cúpla altanna an-mhaith más cheapaim fhéin. Seasann an club seo do gach rud ceart i sacair. An óige, tradisiúin, tacaíocht. BHÍ MUFC mar seo go dtí b'fhéidir deich nó cúig blian déag ó shin, ó na laethanna Martin Edwards. Bhí bean nua i shaol an chlub: airgead. Agus a lán airgead "culminating in the club's takeover by Malcolm Glazer." Timpeall chéad bhlian ó shin bhí MUFC chun tosaigh le gach rud ceart i sacair. Bhí siad mar an chéad grúpa chun tacaíocht a thabhairt do imreoirí, le cúpla stailcanna sna 1910's. Anois is sponge í do gach rud bunaithe ar airgead. Níor imir siad san FA Cup i 2000 mar dúirt an bord gnó go mbeidh sé níos fearr chun ainm MUFC a chur amach i Meirceá Theas chun airgead a dhéanamh. Ach cad faoin tradisiún? An tradisiún a tagann le bheith ag imirt sa corann is sinne sa damhain? Amach an doras leis an smaoineamh sin!

Ó tháinig na Meirceanaigh go Sir Matt Busby Way an tSamhraidh seo chaite, bhí mé an-imníoch le toradh fad-téarmach do MUFC. Ar nós plean Stalin sa 20's agus 30's cheap mé go raibh plean cúig bliana sa club. Cheap mé sa chéad cúig bhlian, beidh an chlub comh-bocht le na fhiacha (debts) atá Malcolm chun thabhairt go MUFC go mbeidh orainn faigh réidh le Rooney, van Nistelrooij, Ferdinand, C Ronaldo chun airgead a shábháil agus ansin go mall ar dtús titim síos an tsraith go dtí go immíonn muid go léir ón Premiership chun imirt i gcoinne foirne ar nós Leeds, Stoke, Huddersfield et al. Táim fós an-buartha.

Ach nuair a chuala mé an nuacht go raibh club nua chun tosú le na buartha céanna liomsa, leis an grá céanna liomsa do stair MUFC bhí an-áthas orm! Tá na imreoirí go léir amitéireach. Tá an bainisteoir ag obair i gnó glasraí agus torthaí dá bhrí sin is club do na daoine cruthaithe ag na daoine le na smaointe ceart don cluiche uilig. Am íontach do na teanntóirí fírinneach ó MUFC.

Thosaigh FCUM sa dara sraith North West Counties Football League (NWCFL) ar an 13ú lá de Mí Lúnasa 2005 i gcoinne foireann dárbh ainm Leek CSOB. Buaidh siad 5-2 as baile. Tháinig 2,500 daoine ó Manchain chun tacaíocht a thabhairt go dtí FCUM. Uimhir beag i gcomparáid lé uimhreacha an Premiership ach smaoineamh go raibh meán an líon tacaíocht roimh FCUM san NWCFL ná 100! "Start as you mean to go on" mar a déarfhá: ón lá sin, bhí an lámh uachtarach ag FCUM sa sraith 17 uaire, comhscór 4 agus cailleadar uair amháin. Le linn 13.08.05 go 29.01.06 scóráil siad 74 cúl (22 cluiche), le cluiche amháin i gcoinne Castleton Gabriels ina buaidh siad 10-2 agus tá siad sa quarter finals sa Division Two Trophy i gcoinne Nelson an Sathairn seo. Ádh mór do Margy agus na lads!

Táim an-bhróidúil. Is teanntóir mór mé do FCUM. Ní ríomh caillfidh mé mo grá do MUFC ach tá rud rómánsúl do FCUM. Ádh mór dóibh amach anseo.
www.fc-utd.co.uk
www.nwcfl.co.uk

Go raibh maith agaibh as ucht léamh an alt fada seo.
Sash