Source: nettavisen.no [Norway]English translation after original article
Da Malcom Glazer tok over Manchester United i fjor, brøt flere fans ut og dannet sin egen klubb. Nå er det første opprykket et faktum.
FC United slo Chadderton 4-0 på Gigg Lane onsdag, og sikret dermed utbryterklubben opprykk til North West Counties førstedivisjon. Steve Torpey, Robert Nugent, William Ahern og Rory Patterson besørget målene.
2788 så kampen på Burys hjemmebane, nesten alle av disse er tidligere Manchester United-tilhengere som brøt med klubben da Malcom Glazer kjøpte opp Old Trafford-laget.
"- Det er utrolig hvor langt vi har kommet på kort tid. Vi må nyte det vi har oppnådd, men også se frem til nye utfordringer, sier FC United manager Karl Marginson."
Marginson kunne ikke unne seg kjempefest med guttene sine. Manageren måtte nemlig stå opp klokken fire om morgenen torsdag for å kjøre ut matvarer.
English translation: FC United promoted
When Malcom Glazer bought Manchester United last year several fans broke away and started their own club. That club has now secured its first promotion.
FC United defeated Chadderton 4-0 at Gigg Lane on Wednesday and this resulted in the club being promoted to the North West Counties’ first division. Steve Torpey, Robert Nugent, William Ahern og Rory Patterson provided the goals.
2,788 witnessed the game at Bury’s home ground, almost all of these are Manchester United fans who broke away from MUFC when Malcom Glazer took over as owner at Old Trafford.
"- It’s incredible how far we’ve come in such a short space of time. We must relish this achievement, but also look ahead to new challenges –says FC United manager Karl Marginson."
Marginson couldn’t celebrate with his lads all night. He had to get up at 4am on Thursday morning to do his grocery delivery round.
Posts
